当前位置:首页 > 热点关注 > 正文内容

施华蔻“处女发质”翻译引争议 品牌致歉并更新包装

2小时前热点关注8

   施华蔻“处女发质”翻译引争议 品牌致歉并更新包装!针对产品包装说明中使用“处女发质”一词引发的争议,9月11日凌晨,施华蔻官方微博发布致歉声明,表示已立即启动包装说明的更新工作。声明提到,近期收到消费者对施华蔻专业俏翎烫发套装产品包装上个别英文术语的中文翻译表述提出反馈,公司对此高度重视,并第一时间展开全面核查。此次情况是由于翻译未能准确传达原意,施华蔻向所有受到影响的消费者致以诚挚的歉意。

  

   此前,有消费者投诉施华蔻一款产品包装中的“virgin hair”被翻译成“处女发质”,而非更贴合实际情况的“原生发质”,此事引发了广泛讨论。

  

施华蔻“处女发质”翻译引争议 品牌致歉并更新包装 施华蔻“处女发质”翻译引争议 品牌致歉并更新包装

相关文章

一汽和江淮下场eVTOL赛道 飞行汽车年内集体“起飞”

   一汽和江淮下场eVTOL赛道 飞行汽车年内集体“起飞”。飞行汽车正逐渐成为自主品牌汽车的标配,并有望在今年集体实现首飞。中国一汽集团董事长邱现东透露,红旗“天辇1号”飞行汽车计划年内...

胡锡进建议调查中日友好和协和医院 医德争议引舆论风暴!

   胡锡进建议调查中日友好和协和医院    【胡锡进建议调查中日友好和协和医院】近日,知名媒体人胡锡进在社交媒体公...

王一博华表奖小王子造型花絮 赛车手转场颁奖典礼

   王一博于4月27日上午参加China GT上海站赛车比赛,因赛车故障遗憾退赛后,紧急转场青岛出席华表奖颁奖典礼。...

从经济一季报看高质量发展的确定性 工业利润由降转增

   国家统计局4月27日发布的数据显示,今年一季度,随着政策效应持续释放,工业企业利润由降转增。装备制造业和高技术制造业的利润支撑作用明显,工业经济发展质效持续提升。一季度,全国规模以上...

《焦点访谈》 20250430 逐梦苍穹不止步

   本期节目主要内容: 2025年4月30日,神舟十九号飞船在东风着陆场顺利返回,三名在太空值班半年的航天员蔡旭哲、宋令东和王浩泽平安归来。因为受到着陆场气象条件限制,三名航天员的返回比...

美国:加拿大墨西哥汽车零部件免关税 USMCA协议生效

美国:加拿大墨西哥汽车零部件免关税 USMCA协议生效

   美国海关和边境保护局于5月1日确认,根据《美加墨协议》,来自加拿大和墨西哥的汽车零部件将免征25%的关税。这项关税原定于5月3日生效。   ...